홍콩 영화 감상록

ott에 아카이빙 된 화중선을 찾아 보았다. 홍콩 영화가 득세하던 사춘기 그 시절에 천녀유혼2와 3를 극장에서 본 추억이 있따. 뒤늦게 천녀유혼 1편도 비디오로 찾아보았다.  하지만 그 외의 아류작들은 거의 찾아보지 않았다. 워낙 다양한 작품이 나왔는데 그 아류작에도 왕조현이 그대로 나온 작품이 많았기 때문에 거부감이 있었던 것 같다. 그렇게 30여년이 지나서 화중선을 보게 되었다. 예상대로 화중선은 아류작이다 보니 구성이 너무 헐거운 느낌이다. 집중에서 보기 어려워서 여러번 나눠서 보았다. 기억에 남은 건 엔딩 부분의 앞머리를 내린 왕조현이 너무 이쁘다 정도다. 연적하(우마)는 강에서 목욕을 하다가 떠내려온 아기를 주워 키운다. 그 아이는 커서 십아(원표)라는 이름으로 곁을 지킨다. 한편 최홍점 서생(오계화)는 우연히 얻은 그림 속의 귀신 모수(왕조현)과 사랑에 빠진다.  십아와 서생은 친구가 되어 같이 지내는데, 그러면서 사부인 연적하에게 귀신과 사랑에 빠진 것을 들키게 된다. 인간과 귀신을 떼어놓으려는 연적하와 대립하는 십아. 그러는 사이에 귀왕(이미봉)에 의해 모수가 납치되고 그녀를 구하러 가게 된다. 일단 그림 속의 요정이라는 의미의 화중선이라는 제목은 좋았다. 하지만 영화는 우마가 연기한 연적하가 주연인 작품이다. 이름도 천녀유혼의 연적하와 똑같다. 그러니까 일종의 스핀 오프 개념으로 연적하의 이야기를 따로 떼어 만든 작품이다. 그러다 보니 화중선의 이야기는 중후반에 다루어지고 초중반까지는 연적하와 그의 의붓아들 습아에게 집중된다.   원표가 연기한 십아, 습아의 캐릭터는 일본의 유명한 설화인 모모타로에서 따온게 분명하다. 강을 따라 흘러 내려온 아기를 주워 키웠더니 나중에 오니(귀신) 퇴치를 했다는 설정을 가져와서 캐릭터를 만들었을  것이다. 모모타로와 외양도 거의 흡사하다.  이 시기의 원표는 가화삼보가 자연스럽게 해체되면서 단독 주연으로 작품을 하면서 다양하게 자신의 캐릭터를 시도를 하던 시기인 것 같다. 우마 감독과도 작품을 더 찍었는데, 공

마담 갱은 어릴 적에 극장에서 본 기억이 있다. 아마도 중학교 2학년이었을 거다. 한창 홍콩 영화에 빠지기 시작한 사춘기 시절에 개봉관, 재개봉관 가리지 않고 찾아 보았던 추억이 가득한데, 그 영화 중에 하나이다.  원래 제목은 '鬼马保镖贼美人'으로 구글 번역을 해보니 엉뚱한 보디가드와 미인 도둑이라고 나온다. 영문제는 the good, the bad and the beauty로 좋은 놈, 나쁜 놈, 미인 이라는 제목이다. 석양의 무법자(1969)의 The Good the Bad and the Ugly 제목에서 따왔나보다.  왜 영화 제목이 마담 갱이었냐면 당시 주윤발이 주연을 맡은 용호풍운이 미스터 갱이라는 요상한 제목으로 개봉을 한 후에 나왔기 때문이라고 추측을 한다.  임영동 감독의 대표작 중에 하나인 용호풍운의 멋진 제목이 왜 미스터 갱이 되었는지는 의문이지만 귀마보표적미인이라는 조금은 어려운 한자 제목을 보면, 우리에게 익숙한 제목으로 변형을 하는 과정에서 마담 갱이 된 것은 분명하다.  어릴 적에는 재미있게 보았던 기억이 있다. 진훈기라는 재능 있는 감독 겸 배우의 이미지가 인상에 남아 있다. 하지만 오랜만에 다시 마담 갱을 보니 80년대 홍콩 코믹 액션이 가진 장점과 단점이 얽혀있는 영화였다.  마담 갱의 스토리는 살펴보면 공항에서 일하는 승무원인 고수빈 (종초홍)과 그녀의 언니가 보석 밀수업을 하면서 이야기는 시작이 된다. 평범한 승무원처럼 보이지만 사실은 다이아몬드를 밀수하던 종초홍은 마지막으로 한탕 하려는 속셈으로 다이아몬드를 빼돌리지만 곧 들키게 되고 조직이 추적을 받게 된다.  영화가 시작되자 마자 언니는 살해당하고 살아남은 종초홍은 진훈기와 정측사 두 형사에게 증인으로 잡히지만 기억을 잃은 연기를 하면서 위기를 타파해나가려한다. 한편 보석을 되찾으려는 조직이 그녀를 공격해오고 점점 상황을 복잡해져만 가는데... 35년이 지나서 다시 보니 역시나 시간의 흐름을 이겨내지 못한 것 같다. 전개가 너무 급박하고 캐릭터들도 극단적이