홍콩 영화 감상록

웨이브에서 도시살성을 보았어요. 그 시절에는 지존무명이라는 제목으로 개봉을 했어요. 당시에는 지존무상의 대히트 이후로 제목에 지존을 넣는 게 유행이었어요. 홍콩의 원제가 한국에서 통용되기 어렵다 싶으면 적당히 인기 제목들을 섞었던 것 같아요. 도시살성은 번역하면 도…

1994년작 천룡팔부는 김용의 소설 천룡팔부를 원작으로 하는 작품이에요. 영화의 원제는 新天龍八部之天山童姥 신천룡팔부지천산동모에요.  무려 임청하와 공리가 공동 주연을 맡아서 화제였던 작품이에요. 당시 로드쇼인지 스크린인지에서 이 작품에 대한 기사를 읽고 기대에 차서 영화를 본 기억이 있어요. 📌 목차 방대한 원작 허죽과 천산동모 이야기 …

레이징 파이어, 원제 노화 중안( 怒火·重案)은 진목승 감독의 유작입니다. 진목승 감독은 영화를 촬영하던 중에 암이 발병한 것을 알게 되고 촬영은 마쳤지만 후반작업 도중에 세상을 떠나셨습니다. 58세의 젊은 나이였습니다. 안타까운 일이에요. 📌 목차 레이징 파이어 스토리 2020년대의 홍콩 영화 헐거운 구성 사정봉의 악역과 견자단의 액션…

2023년에 개봉한 홍콩 무협 영화 "천룡팔부 교봉전"은 홍콩의 무협작가 김용의 소설 "천룡팔부"를 바탕으로 하고 있어요. 주인공 교봉은 소설에서 소봉으로 등장하며 한번도 진적이 없는 매우 강한 영웅상의 인물입니다. 영화에서는 소봉 이전의 교봉으로 지내던 시절에 대해 포커스를 맞췄다고 해요.  📌 목차 교봉…

견자단과 장요양이 주연을 맡은 첩혈남아는 원제가 亞洲警察之高壓線(Asian Cop - High Voltage)으로 아주경찰지고압선입니다. 아시아 경찰의 고압선이라고 풀이가 되네요.  📌 목차 첩혈남아 스토리 감독 금양화 첩혈남아 감상 첩혈남아 배우들 첩혈남아 액션 첩혈남아 영화 정보 첩혈남아 스토리 스토리를 간략히 보면 주인…

쌍도여걸은 1992년에 만들어진 이새봉, 호혜중, 오시마 유카리 주연의 코믹 액션 영화이다. 원제는 투신가족인데, 구글 번역을 돌려보니 신을 훔치는 가족이라고 나온다. 아마도 실력있는 도둑 집안이라는 의미인 것 같다. 극중 주인공 가족이 유명한 대도 가문으로 나온다. 📌 목차 쌍도여걸 스토리 최가박당에서 가져온 구조 쌍도여걸 제작진과 배…